No exact translation found for تقرير خاص بالصحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقرير خاص بالصحة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les données de la première enquête systématique sur la santé des femmes sont devenus disponibles avec l'achèvement du rapport sur la situation sanitaire des femmes en Allemagne (Bericht zur gesundheitlichen Situation von Frauen in Deutschland - 2001) établi pour le compte du Gouvernement fédéral.
    ولقد نشرت أول دراسة منتظمة للبيانات المتصلة بصحة المرأة في ألمانيا لدى إنجاز التقرير الخاص بالحالة الصحية للمرأة الذي صدر في عام 2001، وهو تقرير قد وضع بتكليف من الحكومة الاتحادية.
  • Le rapport sur l'Ouganda recense certaines initiatives concrètes, telles que l'implantation d'équipes sanitaires dans les villages, l'application de mesures propres à encourager les agents des services de santé à travailler dans des communautés isolées ou des campagnes d'information accessibles en matière de santé publique.
    ويحدِّد التقرير الخاص بأوغندا بعض المبادرات الصحية المحددة والعملية، مثل إنشاء الأفرقة الصحية في القرى، وتوفير الحوافز للعاملين في المجال الصحي لكي يخدموا في المجتمعات المحلية النائية، والقيام بحملات لإتاحة المعلومات المتعلقة بالصحة العامة، وما إلى ذلك من المبادرات.
  • M. La Yifan (Chine), souscrivant aux vues du Rapporteur spécial concernant la contribution que le droit à la santé apporte à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, souhaite que le rapport soit utile aux professionnels de la santé dans son pays et se félicite que le Rapporteur spécial consacre son prochain rapport à la santé mentale, sujet important aux yeux de la délégation chinoise.
    السيد لا إيفان (الصين): أعرب عن تأييده لآراء المقرر الخاص بشأن إسهام الحق في الصحة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وأعرب عن أمله في أن يستفيد من التقرير المهنيون في مجال الصحة في بلده وعن الأمل في أن يخصص المقرر الخاص تقريره التالي للصحة العقلية، وهو موضوع مهم في نظر الوفد الصيني.
  • Prière de voir le rapport sur l'application de la Convention de 1981 sur la sécurité et la santé des travailleurs (Convention de l'OIT N° 155) couvrant la période juin 1995-juin 1999 (Annexe 4) et le dernier rapport sur l'application de la Convention de de 1947 concernant l'inspection du travail (Convention de l'OIT N° 81) (Annexe 5).
    انظر التقرير الخاص بتطبيق اتفاقية السلامة والصحة المهنيتين لعام 1981 (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 155) والذي يشمل الفترة من حزيران/يونيه 1995 إلى حزيران/يونيه 1999 (المرفق 4) والتقرير الأخير بشأن تطبيق اتفاقية تفتيش العمل (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 81) (المرفق 5).